Hi everyone I've just finished adding English subtitles to my movie about underwater world of oxbow lakes in the Narew river valley in Poland. Therefore the movie became understandable for persons who don't speak Polish Here is the link: [ame=http://www.youtube.com/watch?v=9pVcX4j0YFw]YouTube - Underwater world of oxbow lakes of the Narew river[/ame] I'd appreciate any comments about my English used in the subtitles - I might have done some mistakes Cheers, Piotr K.
Such a great short documentary. Inspiring images directly from nature. Thanx 4 sharing and Congrats to you !:yo:
Thanks That's exactly my idea - to look for inspiration underwater, and also do some research about the natural behaviour of our fish in nature. Those movies I make in Poland are just a training - I want to learn as much as possible (filming know-how) before I go somewhere into the tropics. And filming in the tropics is my main goal Thanks I'm glad the translation is understandable I think my future productions will have English commentary (I mean spoken commentary), just to make life of the viewers easier (and my life a little bit harder ). Anyway, soon I will finish subtitles for another documentary, about small gobiids from the Red Sea. I'll drop a link when I'm done.
,
,
,